| Obituary |
Obituary, L’Abielle (Bee), 22 Sept. 1883, p1, c5:
Décédée, hier, à 9 heures du soir à l’âge de 30 ans, Caroline Maupay, native de la Nouvelle Orléans, épouse de J.M. Druilhet. Les amis et connaissances des familles Druilhet et Maupay sont invités à assister à ses funérailles qui auront lieu aujourd'hui à 5 heures de l'après-midi. Le convoi partira de sa dernière résidence, coin Conti et Gálvez.
Died yesterday at 9 p.m. at the age of 30 years, Caroline Maupay, a native of New Orleans, wife of JM Druilhet. The friends and acquaintances of the families Druilhet and Maupay are invited to attend the funeral, which will be held today at 5 in the afternoon. The procession will leave from her late residence, corner Conti and Galvez. |
| Notes |
- she was born on a trip north from new Orleans to Philadelphia. According to her sister Cecilia's notes in the family records,
"Nous sommes partié pour le nort le 27 d'Avril 1851."
"Nous sommes arrivé de Nord let 3 Septembre 1851."
In 1870, I assume that "Laura, Carlene, and Emma" are Daniel Maupay's children living with their oldest sister Cecilia and his son-in-law Gustave Pitard's family:
1870 U.S. Federal Census > Louisiana > Orleans > New Orleans Ward 4 > Page 763
Dwelling 435/Family 436
C.H. Fernandez, 65, female, white, $5000 real estate value, $2000 personal property,b LA
Emilia Pitard, 52 (sic), white, b LA
Gustav Pitard, 31, clerk at cotton p..ker, b LA
Daniel Pitard, 7 months, b LA (B Nov 1869)
Laura Maupay, 20, white, at home, b LA
Carlene Maupay, 19, white, b LA
Emma Maupay, 17, white , b LA,
Jane Henry, 62, black, domestic servant, b LA
Matilda Henry, 25, black, domestic servant, b LA
1880 U.S. Federal Census > Louisiana > Orleans > All Townships > District 29 > Page 46C
Dwelling 155/Family 215
G. Pitard, white, male, 42, head, married, hardware, he and parents b LA
Cecile, white, female, 32, wife, married, keeps house, b LA, father b Pa, mother b LA
Wid. Fernandez, white, 74, grandmother, widowed, at home, she and parents b LA
Daniel Pitard, white, 10, son, at school, b LA
Gustave Pitard, white, 9, son, at school, b LA
Anita Mesh, mulatto, 38, servant, widowed, she and parents b Mexico
Fernand Mesh, mulatto, 7, servant, he and parents b Mexico
Jos. W. Gall, mulatto, 20, servant, he and parents b Mexico
|
1851 - 1883 (32 years)
[1] 
Language
1823 - 1866 (43 years)
